Isten hozott!!

Bejelentkezés a folytatáshoz

Hozd létre fiókodat
Fogj neki
Felhasználó vagy e-mail cím
Jelszó
Emlékezzen rám
Elfelejtette a jelszavát?
El-Hil We Alterhal For Travel And Tourism
+966115200701 / +966115200717 / +966115200709
+966573635668
info@alhilwealtrhal.com
El-Hil We Alterhal For Travel And Tourism
+966115200701 / +966115200717 / +966115200709
+966573635668
info@alhilwealtrhal.com
  • Súgó
  • USA-dollár
      Ajánlott
    • Ausztrál dollár
    • azerbajdzsáni manat
    • Bahraini dinár
    • Brit font
    • Dirham (UAE)
    • Egyiptomi font
    • Euro
    • Jordániai dinár
    • Katari rial
    • Kínai jüan
    • Kuvaiti dinár
    • Lengyelország zloty
    • Marokkói dirham
    • Ománi rial
    • Orosz rubel
    • Svájci frank
    • Szaúdi rial
    • Török líra
    • Tunéziai dínár
    • Összes pénznem
    • Albán lek
    • Argentin peso
    • Ausztrál dollár
    • azerbajdzsáni manat
    • Bahraini dinár
    • bangladesi taka
    • bolgár leva
    • Bolíviai bolíviai
    • Botswana Pula
    • Brazil Real
    • Brit font
    • Chilei peso
    • Columbiai peso
    • Costa Rica Colon
    • Cseh korona
    • Dán korona
    • dél-afrikai rand
    • Dél-koreai won
    • Dirham (UAE)
    • Dominikai peso
    • Egyiptomi font
    • Euro
    • Fehérorosz rubel
    • Fidzsi dollár
    • Fülöp-szigeteki peso
    • Guatemalai quetzal
    • Hondurasi lempira
    • Hongkongi dollár
    • Horvát kuna
    • indiai rúpia
    • indonéz rúpia
    • Iráni rial
    • Izlandi korona
    • Japán jen
    • Jordániai dinár
    • Kanadai dollár
    • Katari rial
    • Kenyai shilling
    • Kínai jüan
    • kubai peso
    • Kuvaiti dinár
    • Lengyelország zloty
    • Macedón dénár
    • Magyar forint
    • Makaói pataca
    • Malajziai Ringgit
    • Marokkói dirham
    • Metical
    • Mexikói peso
    • Mianmar Kyat
    • moldáv lej
    • Namíbiai dollár
    • Nicaraguai córdoba
    • Norvég korona
    • Ománi rial
    • Orosz rubel
    • pakisztáni rúpia
    • Paraguayi guarani
    • Perui Sol
    • Polinéz frank
    • Román lej
    • Salvadori vastagbél
    • Srí Lanka-i rúpia
    • Svájci frank
    • Svéd korona
    • Szamoai Tālā
    • Szaúdi rial
    • Szerb dinár
    • Szingapúri dollár
    • Tajvani dollár
    • Thai baht
    • Török líra
    • Tunéziai dínár
    • új-zélandi dollár
    • Ukrán hrivnya
    • Uruguayi peso
    • vietnami dong
  • Magyar
    • English
    • English (Ireland)
    • English (USA)
    • العربية
    • Azərbaycan
    • Български
    • Čeština
    • 简体中文
    • Suomi
    • Français
    • Ελληνικά
    • 繁體中文
    • עברית
    • Nederlands
    • Hrvatski
    • 日本語
    • Català
    • Polski
    • Melayu
    • Deutsch
    • Norsk
    • Italiano
    • Русский
    • فارسی
    • Português
    • Português (Brasil)
    • Română
    • Español
    • Svenska
    • Slovenčina
    • Slovenščina
    • Türkçe
  • Belépés
  • Regisztráció
  • River Cruises
    • Best of Holland
    • Melodies of the Da
    • Swiss Alps & Rhine
    • Romantic Danube By
    • Best of the Danube
    • Enchanting Rhine B
    • Flavours of Burgun
    • Taste of Bordeaux
    • Essence of Burgund
    • Flavours of Portug
    • Paris & Normandy B
    • Enticing Douro By
    • Magna On The Danub
    • Best of Holland &
    • Best of Holland &
Támogatási űrlap

Támogatási űrlap

7 Éjszaka. Dominikai Köztársaság, Puerto Rico, Bahamák
Tól US$760 Személyenként átlagos
Könyv
A hajó Utazási program Dátumok és árak Kabinok Képgaléria Műszaki adatok

7 Éjszaka. Dominikai Köztársaság, Puerto Rico, Bahamák

Érkezés: Miami Beach, FL, Amerikai Egyesült Államok
Tól
US$760
Személyenként átlagos
Adók és tippek
Könyv
Puerto Plata, Dominikai Köztársaság
Puerto Plata, Dominikai Köztársaság Puerto Plata, Dominikai Köztársaság
San Juan, Puerto Rico, Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico, Puerto Rico San Juan, Puerto Rico, Puerto Rico
Óceán-sziget, Bahamák
Óceán-sziget, Bahamák Óceán-sziget, Bahamák
A hajó
Utazási program
Dátumok és árak
Kabinok
Képgaléria
Műszaki adatok
Tól
US$760
Személyenként átlagos
Adók és tippek
Cruises MSC Cruises MSC World America
7 Éjszaka. Dominikai Köztársaság, Puerto Rico, Bahamák
MSC World America
Lásd a hajót
MSC World America
World America is the second ship of the new generation powered by LNG, one of the cleanest fuels in the world. The innovative, futuristic and revolutionary design that comes from its twin World Europa comes to MSC to continue surprising. The bow, shaped like an arrow, cuts the sea in its path. Inside you will find all kinds of services and entertainment to make your trip an unforgettable experience. World America provides different environments and atmospheres to enjoy all of them according to your mood and preferences at each moment of the trip.
További információ
Olvasson kevesebbet
333mHosszúság
47mGerenda:
22Fedélzetek
Térkép nagyítása
1. nap
miami, florida
Indulás: 18:00
2. nap
A tengeren
1
3. nap
puerto plata, dominican rep
Érkezés: 09:00 - Indulás: 17:00
2
4. nap
san juan, puerto rico
Érkezés: 09:00 - Indulás: 23:00
5-6.
A tengeren
3
7. nap
Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas
Érkezés: 08:00 - Indulás: 20:00
8. nap
miami, florida
Érkezés: 07:00
miami, florida
1. nap
miami, florida
Indulás: 18:00
Miami Beach mindent, amit hallottál, de magadnak kell látnod. Vegyünk egy Art Deco túrát a Miami Beach-en, hogy teljes mértékben értékeljük a terület aláírási architektúráját. A South Beach Art Deco kerület több mint 800 építészeti szempontból védett épületből áll, amely Miami Beachben található az 1930-as és 1940-es évektől. Maradjon az egyik butik- vagy visszavágó szállodájában - itt találja meg a Miami Beach legjobb ételeit, éjszakai életét és gyógyfürdőit. Az North Beach óceánteraszán a South Beach egy kisebb változata lesz, ahol az óceánparti szállodák és kávézók hívogatnak. Függetlenül attól, hogy a tengerparti sétára vagy a Haulover Parkba haladjon, kerékpározzon, teniszezzen vagy golfozzon. Természetesen a Miami Beach éjszakai élete mindig felejthetetlen nyaralási napot köt.
További információ
Olvasson kevesebbet
puerto plata, dominican rep
1
3. nap
puerto plata, dominican rep
Érkezés: 09:00 - Indulás: 17:00
Puerto Plata, vagy San Felipe de Puerto Plata egy város a Dominikai Köztársaságban, körülbelül 130 000 lakossal. Ez a Puerto Plata tartomány fővárosa. Ismert szép homokos strandjairól, Puerto Plata népszerű üdülőhely, valamint remek hely a dominikai emberekkel való találkozásra és a helyi kereskedelembe való vásárlásra. Vegyen igénybe egy siklót, hogy feljusson a hegy tetejére, amely Puerto Plata mögött található, hogy megnézze a Rio de Janeiróban található eredeti Christo Redentor másolatát. Van egy rövid ösvény is, amit követve szép kilátás nyílik, található ott egy barlang és egy lagúna, ami valójában csak egy medence. A Fortaleza San Felipe egy történelmi erőd, amely Puerto Plata fő öblénél található. Az erőd előtt van egy szép füves terület, ami tökéletes egy piknikhez a vízre néző kilátással.
További információ
Olvasson kevesebbet
san juan, puerto rico
2
4. nap
san juan, puerto rico
Érkezés: 09:00 - Indulás: 23:00
San Juan, Puerto Rico fővárosa és legnagyobb városa, hivatalosan 1521-ben alapították, így az egyik legidősebb város az Amerikákban. Mivel az Egyesült Államok területe, San Juan egyedülálló hely a Karib-tengeren; a főváros minden kényelmet és szolgáltatást kínál, mint bármely amerikai város, de mégis megőrizte sajátos latin hangulatát és kultúráját. A város történelmi része, az Ó-San Juan, Puerto Rico legidősebb települései közé tartozik, színes utcákkal, melyeknek történelmi és kulturális jelentősége van. Ahogy végigsétál az Ó-San Juan utcáin, nem tudja nem csodálni az öt évszázad történelmét, amely olyan szépen megőrződött. Az egyik legismertebb műemlék Puerto Ricóban, az El Morro, egy 16. századi erőd lenyűgöző tornyokkal és alagutakkal. Kevesebb temető olyan festői, mint a San Juan temető. Lush és sokféle, az El Yunque esőerdő természeti paradicsom. Puerto Rico szinonimája a nagyszerű strandoknak. Sokat talál San Juan partján, puha homok és pálmafák várják itt. San Juan nagyszerű keveréke a strandnak, a történelemnek, a nagyszerű kultúrának és az éjszakai életnek. Szóval, mire vársz még?
További információ
Olvasson kevesebbet
Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas
3
7. nap
Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas
Érkezés: 08:00 - Indulás: 20:00
Üdvözöljük Ocean Cay-en, egy érintetlen szigeti paradicsomban, amely a Bahamák szívében található. Ez az exkluzív úti cél, amely korábban ipari terület volt, egy figyelemre méltó tengeri rezervátummá és környezetbarát menedékké alakult át. Kristálytiszta türkizkék vizeivel, porhófehér homokos strandjaival és élénk tengeri élővilágával Ocean Cay felejthetetlen menedéket kínál a természet szerelmeseinek, a kalandvágyóknak és azoknak, akik egyszerűen csak egy nyugodt környezetben szeretnének kikapcsolódni. Amint a szigetre lép, számos látnivaló és tevékenység várja, amelyek célja a Bahamák természeti szépségeinek és kulturális gazdagságának bemutatása. A sznorkelezés és a búvárkodás rajongói el lesznek ragadtatva a színes halakkal és más tengeri élőlényekkel teli korallzátonyok kaleidoszkópjától. A nyugodtabb élmény érdekében részt vehet egy kényelmes kajaktúrán a sziget körül, amely egyedi perspektívát nyújt a buja mangrovekról és rejtett öblökről. Ne hagyja ki az Ocean Cay világítótornyának meglátogatását, ahol a környező tengeri táj panorámás kilátása ámulatba ejti majd. A természeti csodákon túl Ocean Cay elkötelezett a fenntarthatóság és a természetvédelem iránt. A szigeten számos oktatási program található, amelyek célja a tengeri megőrzés és az óceánok védelmének fontosságának tudatosítása. Vegyen részt vezetett ökotúrákon, hogy megismerje a helyi növény- és állatvilágot, vagy csatlakozzon egy tengerparti takarítási akcióhoz, hogy hozzájáruljon a sziget érintetlen környezetének fenntartásához. A sziget elkötelezettsége a környezetbarát gyakorlatok iránt biztosítja, hogy látogatása nemcsak élvezetes, hanem felelősségteljes és gazdagító is legyen. Ami a kikapcsolódást illeti, Ocean Cay számos lehetőséget kínál a pihenésre. Lazítson az egyik eldugott strandon, kényeztesse magát egy fiatalító spa kezeléssel, vagy élvezzen egy kényelmes étkezést a sziget egyik tengerparti éttermében, ahol a friss tengeri ételek és a helyi ízek kerülnek előtérbe. Ahogy a nap lenyugszik, a sziget egy nyugodt menedékké alakul át, amelyet lágy, hangulatos világítás világít meg, tökéletes egy esti sétához vagy egy csendes pillanathoz a csillagok alatt. Akár kalandra, akár nyugalomra vágyik, Ocean Cay felejthetetlen élményt ígér, amely után vágyakozni fog a visszatérésre.
További információ
Olvasson kevesebbet
miami, florida
8. nap
miami, florida
Érkezés: 07:00
Miami Beach mindent, amit hallottál, de magadnak kell látnod. Vegyünk egy Art Deco túrát a Miami Beach-en, hogy teljes mértékben értékeljük a terület aláírási architektúráját. A South Beach Art Deco kerület több mint 800 építészeti szempontból védett épületből áll, amely Miami Beachben található az 1930-as és 1940-es évektől. Maradjon az egyik butik- vagy visszavágó szállodájában - itt találja meg a Miami Beach legjobb ételeit, éjszakai életét és gyógyfürdőit. Az North Beach óceánteraszán a South Beach egy kisebb változata lesz, ahol az óceánparti szállodák és kávézók hívogatnak. Függetlenül attól, hogy a tengerparti sétára vagy a Haulover Parkba haladjon, kerékpározzon, teniszezzen vagy golfozzon. Természetesen a Miami Beach éjszakai élete mindig felejthetetlen nyaralási napot köt.
További információ
Olvasson kevesebbet
Előző
Következő

1. nap
miami, florida
Indulás: 18:00
2. nap
A tengeren
1
3. nap
puerto plata, dominican rep
Érkezés: 09:00 - Indulás: 17:00
2
4. nap
san juan, puerto rico
Érkezés: 09:00 - Indulás: 23:00
5-6.
A tengeren
3
7. nap
Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas
Érkezés: 08:00 - Indulás: 20:00
8. nap
miami, florida
Érkezés: 07:00
Lásd a hajót
MSC World America
7 Éjszaka. Dominikai Köztársaság, Puerto Rico, Bahamák
MSC World America
MSC Cruises
Az információ a kikötő dokkolódokkolójának rendelkezésre állásától függően változhat.
Amit tudnia kell:
Útvonal
  • A kikötők sorrendje az indulás időpontjától függően változhat.
  • Ellenőrizze útvonalát a pontos indulási és érkezési időkért. Az órák megfelelnek a kikötő helyi időpontjának.
  • Az útvonalak előzetes értesítés nélkül bármikor megváltozhatnak.
Beszállás és leszállás
  • Biztonsági okokból minden utasnak 2 órával az indulás előtt fel kell szállnia a hajóút 1. napján.
  • A leszállás általában 2 órával a hajóút utolsó napján való dokkolás után kezdődik.
Válasszon dátumotUtasonkénti ár kétágyas elhelyezés esetén / Az adókat is belefoglalták
TólUS$772
márc. 2026
TólUS$807
ápr. 2026
TólUS$760
máj. 2026
TólUS$1,020
jún. 2026
TólUS$1,150
júl. 2026
TólUS$1,032
aug. 2026
TólUS$831
szept. 2026
TólUS$784
okt. 2026
TólUS$772
nov. 2026
TólUS$843
dec. 2026
TólUS$878
jan. 2027
TólUS$866
febr. 2027
TólUS$937
márc. 2027
TólUS$973
ápr. 2027
TólUS$973
máj. 2027
TólUS$1,303
jún. 2027
TólUS$1,303
júl. 2027
TólUS$996
aug. 2027
TólUS$902
szept. 2027
Dátumok és árak
Inside
Outside
Balcony
Suite
07/03/2026
US$772
Legjobb ár!
US$890
US$1,244
US$5,137
21/03/2026
US$878
US$902
US$1,185
US$4,016
04/04/2026
US$902
US$1,114
US$1,350
US$4,618
18/04/2026
US$807
Legjobb ár!
US$1,020
US$1,232
US$4,334
02/05/2026
US$760
Legjobb ár!
US$961
US$1,150
US$4,370
16/05/2026
US$819
US$1,032
US$1,209
US$2,472
30/05/2026
US$973
US$1,185
US$1,386
US$2,956
13/06/2026
US$1,020
Legjobb ár!
US$1,232
US$1,516
US$3,156
27/06/2026
US$1,114
US$1,327
US$1,598
US$3,003
11/07/2026
US$1,150
Legjobb ár!
US$1,350
US$1,645
US$3,239
25/07/2026
US$1,221
US$1,433
US$1,716
US$2,956
08/08/2026
US$1,032
Legjobb ár!
US$1,244
US$1,480
US$2,743
22/08/2026
US$1,055
US$1,480
US$1,398
US$2,519
05/09/2026
US$961
US$1,161
US$1,280
US$2,129
19/09/2026
US$831
Legjobb ár!
US$1,043
US$1,221
US$2,129
03/10/2026
US$831
US$1,043
US$1,221
US$2,165
17/10/2026
US$831
US$1,043
US$1,221
US$2,165
31/10/2026
US$784
Legjobb ár!
US$996
US$1,173
US$2,165
14/11/2026
US$772
Legjobb ár!
US$914
US$1,114
US$2,236
28/11/2026
US$878
US$1,032
US$1,173
US$2,177
12/12/2026
US$843
Legjobb ár!
US$925
US$1,126
US$2,224
26/12/2026
US$1,681
US$1,834
US$1,976
US$4,901
09/01/2027
US$878
Legjobb ár!
US$1,043
US$1,173
US$2,011
23/01/2027
US$878
Legjobb ár!
US$1,043
US$1,173
US$2,011
06/02/2027
US$866
Legjobb ár!
US$1,020
US$1,161
US$2,059
20/02/2027
US$925
US$1,079
US$1,221
US$2,059
06/03/2027
US$937
Legjobb ár!
US$1,091
US$1,232
US$2,118
20/03/2027
US$1,067
US$1,221
US$1,362
US$2,200
03/04/2027
US$1,067
US$1,197
US$1,386
US$1,598
17/04/2027
US$973
Legjobb ár!
US$1,173
US$1,291
US$2,047
01/05/2027
US$973
Legjobb ár!
US$1,173
US$1,291
US$2,047
15/05/2027
US$1,043
US$1,244
US$1,362
US$2,118
29/05/2027
US$1,197
US$1,398
US$1,516
US$2,000
12/06/2027
US$1,303
Legjobb ár!
US$1,504
US$1,622
US$2,377
26/06/2027
US$1,362
US$1,563
US$1,681
US$2,200
10/07/2027
US$1,362
US$1,563
US$1,681
US$2,200
24/07/2027
US$1,303
Legjobb ár!
US$1,504
US$1,622
US$1,834
07/08/2027
US$1,185
US$1,386
US$1,504
US$2,259
21/08/2027
US$996
Legjobb ár!
US$1,197
US$1,315
US$1,763
04/09/2027
US$902
Legjobb ár!
US$1,102
US$1,221
US$1,976
18/09/2027
US$902
Legjobb ár!
US$1,102
US$1,221
US$1,976
MEGJEGYZÉS: Ha egynél több kabin iránt érdeklődik, annyi kabint kell elkészítenie, ahány kabint szeretne .. * Abban az esetben, ha bármilyen promócióban vagy előnyben részesült a Newlyweds Travel számára, egy hivatalos dokumentumra lesz szükség, amely igazolja a pár legutóbbi házassága.

Fedezze fel az előnyöket a díjakban

Bella élmény

A "Bella" élmény nagyszerű értékteremtési lehetőség az élet kényelmének élvezetére egy elegáns, modern hajó fedélzetén. A "Bella" kategóriába tartozó dísztermek garantáltak. Élvezze az úszómedencéket, a legmodernebb tetőtéri edzőtermet és sportolási lehetőségeket a fedélzeten. Broadway-stílusú szórakozás és a napi tevékenységek teljes menetrendje, és élvezheti a különböző éttermeket, amelyek kiváló mediterrán és nemzetközi ételeket szolgálnak fel. Beleértve az ínyenc büfét is, amely a nap 20 órájában nyitva tart.

Fantástica élmény

A kényelem és a rugalmasság a kulcsa a "Fantastica" élménynek, amely a "Bella" minden előnyét és számos további kiváltságot kínál. Válassza ki azt a kabint és fedélzetet, amelyen utazni szeretne, és élvezze az ingyenes reggelit a kabinban. Ingyenes reggeli a kabinban. Jó szórakozást az egész család számára szervezett tevékenységekkel.

Aurea tapasztalat

Hagyja, hogy a jólét, a kényeztetés és a nyugalom álljon a középpontban a körutazáson. A "Bella" és a "Fantastica" minden előnye mellett az "Aurea" árak számos előnnyel járnak a test és az elme pihenésére. Kerülje a stresszt az elsőbbségi beszállásnak köszönhetően. Menjen egyenesen a kabinjába, ahol ingyenes wellness termékek széles választékát találja. Használja ki a korlátlan hozzáférést a wellnessrészleghez.

MSC Yacht Club élmény

Az elegancia és a luxus kompendiuma a tengeren, az MSC Yacht Club páratlan utazási élményt kínál. A pazarul berendezett lakosztályok, a 24 órás komornyik-szolgáltatás és az exkluzív recepció csak a kezdet. All-inclusive a la carte ételeket szolgálnak fel az Ön által preferált időben a fenntartott étteremben, korlátlan italokat és exkluzív hozzáférést biztosít a The One Sun Deck és a Top Sail Lounge. A wellnessrészleghez ingyenesen lehet hozzáférni.

Segítségre van szüksége?

Kötelezettség nélkül adunk tanácsot.
Hívjuk Önt

Segítségre van szüksége?Kötelezettség nélkül adunk tanácsot.
Keresztnév *
Vezetéknév *
E-mail cím *
Telefon
Üzenet
Vagy hív minket: +966115200701 / +966115200717 / +966115200709
Küld
MSC World America kategóriái
Balcony

Balcony

Inside

Inside

Outside

Outside

Suite

Suite

A kép csak reprezentatív; méret, elrendezés és lakberendezés eltérő lehet (ugyanabban a kabinkategóriában).

Képgaléria

18 fotók
MSC World America
MSC World America
MSC World America
MSC World America
MSC World America
MSC World America
MSC World America
MSC World America
MSC World America
MSC World America
MSC World America
MSC World America
MSC World America
MSC World America
MSC World America
MSC World America
MSC World America
MSC World America
A MSC World America
  • Szolgáltatás
  • Tábornok
Bárok és társalgók
21
Éttermek
13
Mozi
Színház
Könyvtár
Gyógyfürdő
Gyermekmedence
Internet
Szennyes
Szalon
Kaszinó
Kápolna
Északai bár
Esküvők
Bemutatóterem
Faiskola
Edzőterem
24h szolgáltatás
Felavatták
-
Felújított
-
Körutazási sebesség
227 csomók
Kabinok száma
-
Belső kabin befogadóképessége
-
Külső kabinok száma
-
Birtoklás
Gerenda:
47m
Hosszúság
333m
Tonnatartalom
-
Fedélzetek
22
Legénység
-
Medence
2

Egyéb elérhető hajóutak a(z) MSC World America fedélzetén

Szabadítsa fel utazási felfedezőjét ezzel a hajóút-ajánlatokkal.
További körutazások megtekintése
7 Éjszaka. Honduras, Mexikó, Bahamák
4 Célpontok
MSC World America
7 Éjszaka. Honduras, Mexikó, Bahamák
Érkezés: miami, florida
MSC Cruises
Tól
US$619
Személyenként átlagos
7 Éjszaka. Dominikai Köztársaság, Puerto Rico, Bahamák
3 Célpontok
MSC World America
7 Éjszaka. Dominikai Köztársaság, Puerto Rico, Bahamák
Érkezés: miami, florida
MSC Cruises
Tól
US$760
Személyenként átlagos
14 Éjszaka. Honduras, Mexikó, Bahamák, Amerikai Egyesült Államok, Dominikai Köztársaság, Puerto Rico
7 Célpontok
MSC World America
14 Éjszaka. Honduras, Mexikó, Bahamák, Amerikai Egyesült Államok, Dominikai Köztársaság, Puerto Rico
Érkezés: miami, florida
MSC Cruises
Tól
US$1,592
Személyenként átlagos
Könyv
Ügynökség
Kapcsolat
7148 Qatif 32643- 2273 32643 - Qatif
+966115200701 / +966115200717 / +966115200709
+966573635668
info@alhilwealtrhal.com
Érdekes linkekAdatvédelmi szabályzatCookie-k házirendje@ Copyright 2026
Kapcsolat

Adatvédelmi szabályzat

Adatvédelmi szabályzat

--HTML CONTENT--